Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist entschieden
Перевод на русский
Решение принято.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir noch etwas ändern?
B: Nein, Es ist entschieden.
Перевод примера
A: Можем мы ещё что-нибудь изменить?
B: Нет, всё решено.
Когда говорят Es ist entschieden
Эта формула помогает чётко обозначить окончательность принятого решения и завершить дискуссию. Она звучит уверенно и часто используется в деловой переписке или при подведении итогов важных переговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das steht fest. | Это точно. |
| Ist schon klar. | Всё понятно. |
| Es ist abgeschlossen. | Все закончено. |
| Es ist fertig. | Все готово. |
| Mein Entschluss steht fest. | Моё решение окончательно. |
| Es ist vollbracht. | Все кончено. |
| Es ist offiziell. | Это официально. |
| Dann ist ja alles klar. | Тогда всё ясно. |
| Es ist soweit. | Время пришло. |
| War ja klar. | Ну, это было понятно. |
| Es ist getan. | Сделано. |
| Das ist doch klar. | Это же очевидно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya está decidido. | |
| Французский | c'est décidé | |
| Корейский | 이미 결정된 일이야 | imi gyeoljeongdoen il-iya |
| Вьетнамский | quyết định rồi | |
| Английский | It's settled then | |
| Индонезийский | itu sudah diputuskan | |
| Португальский | já está decidido | |
| Итальянский | è tutto deciso |