LingroTech SRS

Ich verrate nichts

Перевод на русский

Я ничего не выдаю.

Означает категорический отказ раскрывать тайну или передавать чужие секреты. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою надёжность и заверить собеседника в полной конфиденциальности информации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich verrate nichts» →

Пример использования фразы

Пример

Auch unter Druck Ich verrate nichts.

Перевод примера

Даже под давлением я ничего не скажу.

Когда говорят Ich verrate nichts

Означает категорический отказ раскрывать тайну или передавать чужие секреты. Так говорят, когда хотят подчеркнуть свою надёжность и заверить собеседника в полной конфиденциальности информации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Das verrate ich nicht.Я этого не скажу.
Ich verrate dich nicht.Я тебя не предам.
Ich habe nichts verraten.Я ничего не предал.
Das verrate ich dir nicht.Я тебе этого не скажу.
Ich werde dich nicht verraten.Я тебя не предам.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.