LingroTech
Ich verstehe dich
Перевод на русский
Я понимаю вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Ich verstehe dich.
Перевод примера
Не волнуйся, я тебя понимаю.
Когда говорят Ich verstehe dich
По смыслу выражает полное понимание слов собеседника и его позиции в разговоре. Это универсальная фраза для подтверждения, что вы внимательно слушаете и улавливаете суть сказанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich verstehe dich ja. | Я тебя понимаю. |
| Ich verstehe deine Gefühle. | Я понимаю твои чувства. |
| Ich verstehe dich sehr gut. | Я тебя очень хорошо понимаю. |
| Ich dachte, du verstehst das. | Я думал, ты это понимаешь. |
| Ich verstehe euch ja. | Я вас понимаю. |
| Ich verstehe dich jetzt. | Я тебя теперь понимаю. |
| Ich verstehe dich total. | Я тебя полностью понимаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengerti maksudmu | — |
| Корейский | 나는 너를 이해한다 | naneun neoleul ihaehanda |
| Испанский | Tú me entiendes. | — |
| Английский | I understand you | — |
| Иврит | אני מבין אותך | ʼny mbyn ʼwţk |