LingroTech
Ich war betrunken
Перевод на русский
Я был пьян.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich entschuldige mich für mein Verhalten gestern, denn ich war betrunken.
Перевод примера
Я извиняюсь за своё поведение вчера, потому что я был пьян.
Когда говорят Ich war betrunken
Короткая реплика, которая прямо и без обиняков сообщает о состоянии опьянения. Обычно используется в разговорной речи для признания или объяснения своего поведения в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe zu viel getrunken. | Я выпил слишком много. |
| Wir waren betrunken. | Мы были пьяны. |
| Sie war betrunken. | Она была пьяна. |
| Ich war high. | Я был под кайфом. |
| Ich hab zu viel getrunken. | Я выпил слишком много. |
| Ich hatte zu viel getrunken. | Я выпил слишком много. |
| Zu viel getrunken. | Выпил слишком много. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was drunk | — |
| Корейский | 술에 취해 있었어요 | sul-e chwihae iss-eoss-eoyo |
| Португальский | eu estava bêbado | — |
| Индонезийский | aku sedang mabuk | — |
| Французский | j'étais ivre | — |
| Тайский | ฉัน เมา แล้ว | chan mao laeo |