LingroTech
Ich warte draußen
Перевод на русский
Я подожду снаружи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, also Ich warte draußen.
Перевод примера
Сильно идет дождь, поэтому я жду снаружи.
Когда говорят Ich warte draußen
Значит, это простое и естественное сообщение о том, что вы остаетесь ждать за дверью или на улице. Фраза звучит спокойно и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить место ожидания собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich warte unten. | Я подожду внизу. |
| Er wartet draußen. | Он ждёт снаружи. |
| Wir warten draußen. | Мы ждём снаружи. |
| Ich werde draußen warten. | Я буду ждать снаружи. |
| Lautlos warte ich. | Я жду беззвучно. |
| Ich warte lieber draußen. | Я лучше подожду снаружи. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 밖에서 기다리고 있어 | bakk-eseo gidaligo iss-eo |
| Испанский | Voy a esperar. | — |
| Турецкий | ben dışarıda bekliyorum | — |
| Итальянский | io aspetto fuori | — |
| Индонезийский | aku menunggu di luar | — |
| Английский | I'll wait outside | — |
| Вьетнамский | chờ bên ngoài | — |
| Иврит | אני אחכה בחוץ | ʼny ʼẖkh bẖwẕ |