LingroTech
Ich weiß, wo er ist
Перевод на русский
Я знаю, где он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich weiß, wo er ist, aber ich kann es dir nicht sagen.
Перевод примера
Я знаю, где он, но не могу тебе сказать.
Когда говорят Ich weiß, wo er ist
Употребляют эту фразу, чтобы чётко сообщить о знании местоположения человека, часто в контексте поиска или ответа на вопрос. Она звучит уверенно и прямо, позволяя быстро снять неопределённость в разговоре и показать, что вы владеете нужной информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir wissen, wo er ist. | Мы знаем, где он. |
| Ich weiß, wo er wohnt. | Я знаю, где он живёт. |
| Du weißt, wo er ist. | Ты знаешь, где он. |
| Ich will wissen, wo er ist. | Я хочу знать, где он. |
| Ich weiß, dass er da ist. | Я знаю, что он там. |
| Ich muss wissen, wo er ist. | Мне нужно знать, где он. |
| Er weiß, dass ich hier bin. | Он знает, что я здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo sé dónde está. | — |
| Английский | I know where he is | — |
| Иврит | אני יודע איפה הוא | ʼny ywdʻ ʼyph hwʼ |
| Турецкий | onun nerede olduğunu biliyorum | — |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เขา อยู่ ไหน | chan ru wa khao u nai |
| Корейский | 그가 어디 있는지 알아 | geuga eodi issneunji al-a |
| Португальский | sabe onde ele está | — |