Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo sé dónde está
Перевод на русский
Я знаю, где он находится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde dejamos el coche?
B: No te preocupes, Yo sé dónde está.
Перевод примера
A: Где мы оставим машину?
B: Не волнуйся, я знаю, где это.
Когда говорят Yo sé dónde está
Используется, чтобы уверенно подтвердить знание точного местоположения предмета или человека в конкретной ситуации. Эта реплика помогает снять неопределённость в разговоре и показать, что говорящий полностью контролирует ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que sé dónde está. | Кажется, я знаю, где это. |
| Conozco el lugar. | Я знаю это место. |
| Ya sé quién es. | Я уже знаю, кто это. |
| Conozco este lugar. | Я знаю это место. |
| Conozco un lugar. | Я знаю одно место. |
| Conozco el camino. | Я знаю дорогу. |
| Ya sabes dónde encontrarme. | Ты знаешь, где меня найти. |
| Ya sé lo que es. | Я знаю, что это такое. |
| Sé que está aquí. | Я знаю, что он здесь. |
| Sé qué hacer. | Я знаю, что делать. |
| Sé lo que es eso. | Я знаю, что это такое. |
| Sé lo que está pasando. | Я знаю, что происходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Французский | je sais où il est | |
| Корейский | 어디 있는지 알아 | eodi issneunji al-a |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Английский | I know where he is | |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | |
| Португальский | sei onde é | |
| Итальянский | io so dov'è | |
| Индонезийский | aku tahu dimana dia | |
| Иврит | אני יודע איפה הוא | ʼny ywdʻ ʼyph hwʼ |
| Турецкий | onun nerede olduğunu biliyorum | |
| Китайский | 我知道他在哪 | wǒ zhī dào tā zài nǎ |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เขา อยู่ ไหน | chan ru wa khao u nai |