LingroTech SRS

Ich werde sterben

Перевод на русский

Я умру.

По смыслу это прямое и категоричное утверждение о неизбежном конце жизни, часто используемое в драматических или гипотетических ситуациях. Фраза звучит очень серьезно и может выражать отчаяние или фатализм.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich werde sterben» →

Пример использования фразы

Пример

Wenn ich nicht aufhöre, so weiterzumachen, Ich werde sterben.

Перевод примера

Если я не перестану, я умру.

Когда говорят Ich werde sterben

По смыслу это прямое и категоричное утверждение о неизбежном конце жизни, часто используемое в драматических или гипотетических ситуациях. Фраза звучит очень серьезно и может выражать отчаяние или фатализм.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich glaube, ich sterbe.Кажется, я умираю.
Ich muss sterben.Мне нужно умереть.
Ich sterbe hier.Я умираю здесь.
Ich könnte sterben.Я мог бы умереть.
Es ist Zeit zu sterben.Пришло время умирать.
Ich werde mich umbringen.Я убью себя.
Dann sterbe ich.Тогда я умру.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan mati
Вьетнамскийtôi sẽ chết
Греческийπρόκειται να πεθάνωprókeitai na pethánō
Ивритאני הולך למותʼny hwlk lmwţ