Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich wollte dich beschützen
Перевод на русский
Я хотел защитить тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das getan?
B: Ich wollte dich beschützen.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Я хотел тебя защитить.
Когда говорят Ich wollte dich beschützen
Сжатая формулировка выражает искреннее намерение оберегать близкого человека от опасности или вреда. Такие слова говорят в эмоциональных моментах, чтобы подчеркнуть заботу и готовность прийти на помощь в трудную минуту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich beschütze dich. | Я буду защищать вас. |
| Um sie zu schützen. | Чтобы защитить её. |
| Wen schützt du? | Кого ты защищаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je voulais te protéger | |
| Португальский | estava a proteger-te | |
| Английский | I was trying to protect you | |
| Индонезийский | aku melakukannya untuk melindungimu | |
| Арабский | كنت احاول حمايتك | knt ạḥạwl ḥmạytk |
| Китайский | 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ |
| Тайский | ฉัน ปกป้อง คุณ | chan pkpong khun |
| Корейский | 널 보호하고 싶었어 | neol bohohago sip-eoss-eo |
| Турецкий | seni korumak istedim | |
| Итальянский | stavo cercando di proteggerti | |
| Иврит | ניסיתי להגן עליך | nysyţy lhgn ʻlyk |
| Испанский | Segundo, lo hice para protegerte. | |
| Вьетнамский | để bảo vệ em | |
| Греческий | να σε προστατεύσω | na se prostateúsō |