Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wen schützt du
Перевод на русский
Кого ты защищаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wen schützt du?
B: Das geht dich nichts an.
Перевод примера
A: Кого ты защищаешь?
B: Это тебя не касается.
Когда говорят Wen schützt du
Лаконичная реплика, которая звучит как прямой и напряжённый вопрос в споре или конфликте. Собеседник ставит под сомнение мотивы защиты, требуя назвать конкретного человека. Полезна для драматичных диалогов, когда нужно вывести оппонента на чистую воду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich beschütze dich. | Я буду защищать вас. |
| Um sie zu schützen. | Чтобы защитить её. |
| Ich wollte dich beschützen. | Я хотел защитить тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa yang kau lindungi | |
| Иврит | מנסה להגן עליך | mnsh lhgn ʻlyk |
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Китайский | 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de |
| Арабский | انا هنا لحمايتك | ạnạ hnạ lḥmạytk |
| Английский | I'm trying to protect you | |
| Португальский | quem estás a proteger | |
| Итальянский | chi stai proteggendo | |
| Французский | qui protèges-tu | |
| Испанский | ¿Y quién te protegerá a ti? |