Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Um sie zu schützen
Перевод на русский
Чтобы защитить её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das getan?
B: Um sie zu schützen.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Чтобы защитить её.
Когда говорят Um sie zu schützen
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить цель защиты кого-то или чего-то важного. Эта конструкция удобна для объяснения мотивов своих действий и звучит естественно в повествовании о заботе или ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich beschütze dich. | Я буду защищать вас. |
| Ich wollte dich beschützen. | Я хотел защитить тебя. |
| Wen schützt du? | Кого ты защищаешь? |
| Nur zur Sicherheit. | Просто на всякий случай. |
| Sicherheit geht vor. | Безопасность прежде всего. |
| Es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit. | Это для вашей же безопасности. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh |
| Греческий | να προστατέψω την | na prostatépsō tēn |
| Корейский | 그들을 보호하기 위해 | geudeul-eul bohohagi wihae |
| Индонезийский | untuk melindungi mereka | |
| Турецкий | onları korumak için | |
| Китайский | 我们要保护她 | wǒ men yào bǎo hù tā |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง เธอ | phuea pkpong thoe |
| Португальский | para a proteger | |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Французский | la protéger | |
| Вьетнамский | bảo vệ họ | |
| Итальянский | proteggerla da cosa | |
| Английский | She must be protected |