LingroTech
Ich wurde angeschossen
Перевод на русский
В меня стреляли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Vorfall sagte er: Ich wurde angeschossen. und wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
Перевод примера
После инцидента он сказал: меня ранили, и его сразу доставили в больницу.
Когда говорят Ich wurde angeschossen
Передаёт смысл тяжёлого события, когда человек сообщает о том, что стал жертвой нападения с оружием. Это срочная и драматичная реплика, которую важно знать для описания критических ситуаций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du wurdest angeschossen. | Тебя ранили. |
| Du hast auf mich geschossen. | Ты стрелял в меня. |
| Sie wurden angeschossen. | Вас ранили. |
| Sie haben auf mich geschossen. | Вы стреляли в меня. |
| Ich habe geschossen. | Я стрелял. |
| Ich hörte Schüsse. | Я слышал выстрелы. |
| Du hast mich angeschossen! | Ты в меня выстрелил! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hanno sparato | — |
| Турецкий | bana ateş etti | — |
| Английский | I got shot | — |
| Вьетнамский | tôi đã bị bắn | — |
| Тайский | ฉัน โดน ยิง | chan don ying |
| Испанский | Me han disparado. | — |