LingroTech
Ich wurde aufgehalten
Перевод на русский
Меня остановили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigung, ich bin zu spät, weil Ich wurde aufgehalten.
Перевод примера
Извини, я опоздал, меня задержали.
Когда говорят Ich wurde aufgehalten
Передаёт смысл вынужденной задержки, когда внешние обстоятельства помешали вовремя прибыть. Это естественное и вежливое объяснение опоздания в разговоре с коллегами или друзьями, которое помогает снять напряжение и избежать лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich wurde verhaftet. | Меня арестовали. |
| Ich wollte ihn aufhalten. | Я хотел его остановить. |
| Ich wurde suspendiert. | Меня отстранили. |
| Wir wurden aufgehalten. | Нас задержали. |
| Er wurde aufgehalten. | Его задержали. |
| Tut mir leid, ich wurde aufgehalten. | Извини, меня задержали. |
| Ich war verhindert. | Я был занят. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.