LingroTech
Ich zeige es dir
Перевод на русский
Я покажу вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das Buch nicht findest, Ich zeige es dir.
Перевод примера
Если не найдёшь книгу, я покажу.
Когда говорят Ich zeige es dir
Означает обещание продемонстрировать что-то конкретное собеседнику в ближайшем будущем или прямо сейчас. Так говорят, когда хотят показать предмет, документ или место, чтобы прояснить ситуацию, и это выражение звучит естественно в диалоге с намерением поделиться информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann es dir zeigen. | Я могу тебе показать. |
| Ich stelle sie dir vor. | Я тебя с ней познакомлю. |
| Wir zeigen es dir. | Мы тебе это покажем. |
| Ich zeige es ihm. | Я ему это покажу. |
| Ich kann's dir zeigen. | Я могу тебе это показать. |
| Ich zeig's ihm. | Я ему покажу. |
| Ich stelle ihn dir vor. | Я тебя с ним познакомлю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te mostraré algo. | — |