Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie werden kommen
Перевод на русский
Они придут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denkst du, sie kommen wirklich?
B: Ja, Sie werden kommen.
Перевод примера
A: Думаешь, они правда придут?
B: Да, они придут.
Когда говорят Sie werden kommen
Используют, чтобы уверенно сообщить, что группа людей обязательно появится в назначенном месте или времени. Эта фраза звучит как спокойное предсказание или констатация факта, помогая успокоить собеседника и подтвердить планы на будущую встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist auch bald dran. | Скоро твоя очередь. |
| Sie kommen mit. | В комплекте. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Ich komm ja schon. | Я уже иду. |
| Ich werde kommen. | Я приду. |
| Sie werden erwartet. | Их ждут. |
| Doch, das wirst du. | Нет, ты сможешь. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Das kommt noch. | Это еще впереди. |
| Sie sind gekommen. | Они пришли. |
| Wird schon wieder. | Всё наладится. |
| Du wirst es schaffen. | У вас все получится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu viendras | |
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Английский | I'll come to you | |
| Индонезийский | kau akan datang kan | |
| Греческий | και θα έρθεις | kai tha értheis |
| Вьетнамский | cô sẽ đến chứ | |
| Турецкий | sen de geleceksin | |
| Корейский | 너도 올 거지 | neodo ol geoji |
| Арабский | سوف اتي اليك | swf ạty ạlyk |
| Итальянский | verrai anche tu | |
| Китайский | 一定会来 | yī dìng huì lái |