LingroTech
Immer noch nichts
Перевод на русский
По-прежнему ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe auf die Antwort gewartet, aber es ist immer noch nichts.
Перевод примера
Я ждал ответа, но всё ещё ничего.
Когда говорят Immer noch nichts
Используется, чтобы выразить разочарование или констатировать отсутствие изменений в ситуации, которая уже длилась какое-то время. Эта короткая реплика часто звучит с оттенком нетерпения, когда долгожданный результат так и не появился.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bis jetzt nichts. | Пока ничего. |
| Nein, noch nichts. | Нет, пока ничего. |
| Noch gar nichts. | Пока вообще ничего. |
| Bis jetzt noch nichts. | Пока ещё ничего. |
| Bisher noch nichts. | Пока ничего. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | toujours rien | — |
| Иврит | עדיין שום דבר | ʻdyyn şwm dbr |
| Вьетнамский | vẫn không có gì | — |
| Турецкий | hala bir şey yok | — |