Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
toujours rien
Перевод на русский
все еще ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé quelque chose ?
B: Non, toujours rien.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь нашёл?
B: Нет, по-прежнему ничего.
Когда говорят toujours rien
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы сообщить, что ситуация не изменилась и ожидаемого результата всё ещё нет. Она звучит как естественная реакция на задержку или отсутствие новостей в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| absolument rien | абсолютно ничего |
| rien à signaler | ничего особенного |
| rien du tout | ничего |
| plus rien | больше ничего |
| non rien | нет, ничего |
| presque rien | ничего |
| rien de rien | ничего особенного |
| rien ne va plus | ничего не работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Корейский | 아무 것도 아냐 | amu geosdo anya |
| Турецкий | hiçbir şey mi | |
| Немецкий | Aus dem Nichts. | |
| Испанский | Nada. ¿Por qué? | |
| Греческий | αλλά τίποτα δεν | allá típota den |