LingroTech
Ist das ein Problem
Перевод на русский
Это проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das ein Problem? Nein, das ist kein Problem.
Перевод примера
Это проблема? Нет, это не проблема.
Когда говорят Ist das ein Problem
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для вежливого уточнения, не создаёт ли текущая ситуация трудностей. Эта короткая реплика помогает мягко обозначить проблему и предложить её решение без лишнего давления на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das ein Problem für dich? | Это для тебя проблема? |
| Ist das mein Problem? | Это моя проблема? |
| Ist das ein Problem für Sie? | Это проблема для вас? |
| Warum ist das ein Problem? | Почему это проблема? |
| Wird das ein Problem sein? | Это будет проблемой? |
| Wird das ein Problem? | Это будет проблемой? |
| Gibt es damit ein Problem? | Есть ли с этим проблема? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that a problem? | — |
| Индонезийский | apakah ada masalah | — |
| Итальянский | è un problema | — |
| Испанский | ¿Es eso un problema? | — |
| Арабский | هل هذه مشكلة | hl hdẖh msẖklẗ |
| Тайский | นั่น เป็นปัญหา เหรอ | nan penpana eno |