LingroTech SRS

Ist das Ihre Tochter

Перевод на русский

Это ваша дочь?

Небольшая фраза, которая помогает вежливо уточнить родство в разговоре с незнакомцем или при знакомстве с семьей. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно понять, кто именно стоит рядом с собеседником.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ist das Ihre Tochter» →

Пример использования фразы

Пример

Ist das Ihre Tochter? Ja, das ist meine Tochter.

Перевод примера

Это ваша дочь? Да, это моя дочь.

Когда говорят Ist das Ihre Tochter

Небольшая фраза, которая помогает вежливо уточнить родство в разговоре с незнакомцем или при знакомстве с семьей. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно понять, кто именно стоит рядом с собеседником.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Du hast eine Tochter?У тебя есть дочь?
Wie alt ist Ihre Tochter?Сколько лет вашей дочери?
Und Ihre Tochter?А ваша дочь?
Und deine Tochter?А твоя дочь?
Sie haben eine Tochter?У вас есть дочь?
Wie heißt Ihre Tochter?Как зовут вашу дочь?
Das ist Ihre Tochter?Это ваша дочь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل هي ابنتكhl hy ạbntk