Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er ist da drüben
Перевод на русский
Он там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steht Markus?
B: Er ist da drüben.
Перевод примера
A: Где стоит Маркус?
B: Он вон там.
Когда говорят Er ist da drüben
Служит для того, чтобы быстро указать на местоположение человека, находящегося на некотором расстоянии или по другую сторону помещения. Это простое и естественное указание, которое помогает собеседнику сразу найти нужного человека в толпе или комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist da drin. | Он там. |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Er ist hier irgendwo. | Он где-то здесь. |
| Da ist er. | Вот он. |
| Er ist drin. | Он в деле. |
| Hier ist er. | Вот он. |
| Er ist hier. | Он здесь. |
| Das ist er. | Это он. |
| Ist er da drin? | Он там? |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Er war da. | Он был там. |
| Ist er da? | Он там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est là-bas | |
| Китайский | 他在那边 | tā zài nà biān |
| Португальский | ele está lá | |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Итальянский | lui è lì | |
| Греческий | εκεί πέρα είναι | ekeí péra eínai |
| Арабский | انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk |
| Английский | He's over there | |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Вьетнамский | hắn ở đằng kia | |
| Индонезийский | dia ada di sebelah sana | |
| Корейский | 그가 저기 있어 | geuga jeogi iss-eo |
| Тайский | นั่นไง เขา อยู่ นั่น | nanngai khao u nan |