LingroTech
Ist das klar
Перевод на русский
Это понятно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist das klar? Ja, das ist mir völlig klar.
Перевод примера
Всё понятно? Да, мне всё совершенно понятно.
Когда говорят Ist das klar
Значит, вы хотите убедиться, что собеседник всё понял правильно. Короткий вопрос часто служит проверкой усвоения информации или завершением объяснения перед переходом к следующему этапу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das nicht klar? | Разве это не ясно? |
| Geht das klar? | Это понятно? |
| War das deutlich? | Это было понятно? |
| Ist das deutlich genug? | Это достаточно понятно? |
| War das nicht klar? | Разве это не было понятно? |
| Ist doch klar, oder? | Даже понятно, да? |
| War das klar genug? | Это было понятно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا واضح | hl hdẖạ wạḍḥ |
| Английский | Is it clear? | — |
| Иврит | האם זה ברור | hʼm zh brwr |
| Испанский | ¿Ha quedado claro? | — |