LingroTech
Ist er weg
Перевод на русский
Он ушел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ist er weg? Ja, er ist gerade weggegangen.
Перевод примера
Он ушел? Да, только что.
Когда говорят Ist er weg
Короткая реплика, которая идеально подходит для быстрой проверки присутствия человека в комнате или офисе. Звучит естественно в повседневном диалоге, когда нужно узнать, свободен ли кто-то или уже покинул помещение, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist er gegangen? | Он ушёл? |
| Wie lange ist er schon weg? | Как давно он ушёл? |
| Seit wann ist er weg? | С какого времени он ушёл? |
| Er ist gegangen? | Он ушёл? |
| Ist er abgehauen? | Он сбежал? |
| Ist er weggelaufen? | Он убежал? |
| Wie lange ist er weg? | Как долго его нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he gone? | — |