LingroTech
Ja, das tun sie
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Haben sie die Aufgabe erledigt? Ja, das tun sie.
Перевод примера
Вы выполнили задание? Да, мы это сделали.
Когда говорят Ja, das tun sie
Часто встречается в диалогах как краткое подтверждение факта или действия, когда собеседник спрашивает о реальности ситуации. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро согласиться с утверждением, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Natürlich tun sie das. | Конечно, делают. |
| Doch, tun sie. | Да, делают. |
| Ja, tun sie. | Да, делают. |
| Und das taten sie. | И они так и сделали. |
| Ja, das können sie. | Да, они могут. |
| Tun sie auch. | Они тоже. |
| Das taten sie auch. | Они тоже так делали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |
| Испанский | Sí, lo hacen. | — |
| Иврит | הם עושים זאת | hm ʻwşym zʼţ |
| Тайский | ใช่ พวกเขา ทํา | chai phuakkao tha |