LingroTech
Ja, Euer Ehren
Перевод на русский
Да, ваша честь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Richter nickte und der Anwalt antwortete: Ja, Euer Ehren.
Перевод примера
Судья кивнул, и адвокат ответил: Да, ваша честь.
Когда говорят Ja, Euer Ehren
Встречается реже, однако это стандартный ответ судье или высокопоставленному лицу в официальной обстановке. Фраза подчёркивает уважение и формальность, показывая, что говорящий признаёт авторитет собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schuldig, Euer Ehren. | Виновен, ваша честь. |
| Natürlich, Euer Ehren. | Конечно, ваша честь. |
| Euer Ehren, bitte. | Ваша честь, пожалуйста. |
| Bitte, Euer Ehren. | Пожалуйста, ваша честь. |
| Das haben wir, Euer Ehren. | У нас есть, ваша честь. |
| Sind wir, Euer Ehren. | Мы есть, ваша честь. |
| Haben wir, Euer Ehren. | Есть, ваша честь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì vostro onore | — |