LingroTech
Ja, mach ich
Перевод на русский
Да, я буду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du mir helfen? Ja, mach ich.
Перевод примера
Ты можешь мне помочь? Да, конечно.
Когда говорят Ja, mach ich
Используется, чтобы кратко и уверенно подтвердить согласие с просьбой или предложением. Такая реплика звучит очень естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро дать положительный ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, mach mal. | Да, попробуй. |
| Ja, ich mach's. | Да, я сделаю. |
| Mach ich, danke. | Сделаю, спасибо. |
| Ich mach's ja. | Я же сделаю. |
| Mach ich, mach ich. | Сделаю, сделаю. |
| Danke, mach ich. | Спасибо, сделаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.