LingroTech
Ja, vielen Dank
Перевод на русский
Да, большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Haben Sie das Geschenk erhalten? Ja, vielen Dank.
Перевод примера
Вы получили подарок? Да, спасибо.
Когда говорят Ja, vielen Dank
Служит для того, чтобы вежливо подтвердить получение помощи или подарка и выразить искреннюю благодарность собеседнику. Короткая и универсальная реплика, которая уместна в самых разных бытовых и деловых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, dank dir. | Да, спасибо тебе. |
| Ja, dank Ihnen. | Да, спасибо вам. |
| Wirklich, vielen Dank. | Действительно, большое спасибо. |
| Also dann, vielen Dank. | Ну тогда, спасибо большое. |
| Na dann, vielen Dank. | Ну тогда, спасибо большое. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Вьетнамский | cảm ơn ạ | — |
| Испанский | Sí, muchas gracias. | — |