Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Jeder macht Fehler
Перевод на русский
Все ошибаются.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann mir das nicht verzeihen.
B: Jeder macht Fehler.
Перевод примера
A: Я не могу себе этого простить.
B: Каждый ошибается.
Когда говорят Jeder macht Fehler
По смыслу это утешение и констатация: все ошибаются, и это нормально. Произносят, чтобы поддержать человека, снять напряжение после промаха или оправдать чужую оплошность. Отличный способ смягчить обстановку в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir alle machen Fehler. | Мы все совершаем ошибки. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua orang membuat kesalahan | |
| Турецкий | herkes hata yapar | |
| Испанский | Todos cometemos errores. | |
| Английский | We all make mistakes | |
| Корейский | 누구나 실수를 해 | nuguna silsuleul hae |
| Французский | tout le monde fait des erreurs | |
| Итальянский | tutti fanno degli errori | |
| Арабский | الجميع يرتكب الاخطاء | ạljmyʿ yrtkb ạlạkẖṭạʾ |
| Вьетнамский | ai cũng mắc sai lầm | |
| Португальский | toda a gente comete erros | |
| Тайский | ทุกคน ทํา ผิดพลาด | thukkn tha phitpnat |
| Китайский | 每个人都会犯错 | měi gè rén dōu huì fàn cuò |