Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du einen letzten Wunsch
Перевод на русский
У тебя есть последнее желание?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du einen letzten Wunsch?
B: Ja, ich möchte noch meine Familie sehen.
Перевод примера
A: У тебя есть последнее желание?
B: Да, я хочу ещё увидеть свою семью.
Когда говорят Hast du einen letzten Wunsch
Сжатое выражение с мрачной или шуточной угрозой: «У тебя есть последнее желание?». Используют в играх, драматичных сценах или как ироничный вызов перед тем, как нанести решающий удар. Запомните для яркого эффекта в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | fais un vœu | |
| Греческий | την ευχή μου | tēn euchḗ mou |
| Испанский | ¿Tienes un último deseo? | |
| Английский | What's your last wish? | |
| Турецкий | son bir isteğin var mı | |
| Португальский | um último desejo | |
| Итальянский | un ultimo desiderio |