LingroTech
Jetzt beruhige dich
Перевод на русский
Теперь успокойтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du bist so aufgeregt, Jetzt beruhige dich. und atme tief durch.
Перевод примера
Ты так взволнован, успокойся сейчас и глубоко вдохни.
Когда говорят Jetzt beruhige dich
Одно из самых естественных обращений в немецком, когда нужно мягко, но настойчиво попросить собеседника взять себя в руки и перестать волноваться. Эта фраза звучит органично в бытовых спорах или стрессовых ситуациях, помогая быстро снизить градус напряжения и вернуть спокойствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hey, beruhig dich. | Эй, успокойся. |
| Okay, beruhigt euch. | Ладно, успокойтесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Relájate un poco. | — |
| Английский | Now calm down | — |