LingroTech
Keine weiteren Fragen
Перевод на русский
Больше вопросов нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Vortrag war sehr klar und verständlich, daher gab es am Ende keine weiteren Fragen.
Перевод примера
Доклад был очень ясным и понятным, поэтому в конце не возникло дополнительных вопросов.
Когда говорят Keine weiteren Fragen
Используют для чёткого и вежливого завершения обсуждения, когда все сомнения развеяны и диалог можно считать оконченным. Такая реплика звучит уверенно и помогает избежать лишних уточнений, создавая ощущение завершенности ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich frage nicht noch mal. | Я не буду спрашивать ещё раз. |
| Ich habe keine Fragen. | У меня нет вопросов. |
| Ich frage nicht noch einmal. | Я не буду спрашивать ещё раз. |
| Kein weiterer Kommentar. | Больше комментариев не будет. |
| Nein, keine Fragen. | Нет, вопросов нет. |
| Keine weitere Diskussion. | Больше никаких обсуждений. |
| Schluss mit den Fragen. | Хватит задавать вопросы. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 이상 질문 없습니다 | deo isang jilmun eobs-seubnida |
| Арабский | لا مزيد من الاسئلة | lạ mzyd mn ạlạsỷlẗ |
| Португальский | não tenho mais perguntas | — |
| Испанский | No hay más preguntas. | — |
| Английский | No more questions | — |
| Итальянский | niente più domande | — |
| Индонезийский | tidak ada pertanyaan lagi | — |