LingroTech
Können wir darüber reden
Перевод на русский
Мы можем поговорить об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Können wir darüber reden? Ja, gerne, wann möchtest du darüber sprechen?
Перевод примера
Можем мы об этом поговорить? Да, с удовольствием, когда хочешь поговорить?
Когда говорят Können wir darüber reden
Служит для того, чтобы мягко инициировать важный разговор и предложить обсудить возникшую проблему. Эта вежливая форма вопроса помогает создать доверительную атмосферу и показать готовность к диалогу в деликатных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können wir nicht darüber reden? | Мы не можем об этом поговорить? |
| Können wir über was anderes reden? | Мы не можем поговорить о чём-то другом? |
| Müssen wir darüber reden? | Нам обязательно нужно об этом говорить? |
| Reden wir darüber? | Давай об этом поговорим? |
| Können wir über etwas anderes reden? | Может, поговорим о чём-нибудь другом? |
| Warum reden wir darüber? | Зачем мы об этом говорим? |
| Müssen wir jetzt darüber reden? | Надо нам сейчас об этом говорить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can we talk? | — |
| Испанский | ¿Podemos hablar de esto? | — |