Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we talk
Перевод на русский
Мы можем поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we talk?
B: Sure, what's on your mind?
Перевод примера
A: Можем поговорить?
B: Конечно, что у тебя на уме?
Когда говорят Can we talk
Лаконичное обращение, которое звучит мягко, но сразу обозначает потребность в важном разговоре. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание собеседника к серьезной теме или решить накопившийся вопрос без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can talk | Мы можем поговорить |
| Can you talk? | Можешь говорить? |
| We need to talk | Нам нужно поговорить |
| Can I talk to you? | Могу я поговорить с вами? |
| We should talk | Мы должны поговорить |
| We have to talk | Мы должны поговорить |
| I want to talk | Я хочу поговорить |
| You want to talk? | Хочешь поговорить? |
| I need to talk | Мне нужно поговорить |
| Can I talk to him? | Могу я с ним поговорить? |
| Can we meet? | Мы можем встретиться? |
| I just want to talk | Я просто хочу поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Können wir reden? | |
| Арабский | هل يمكننا التحدث | hl ymknnạ ạltḥdtẖ |
| Китайский | 我们能谈谈吗 | wǒ men néng tán tán ma |
| Индонезийский | bisa kita bicara | |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε | mporoúme na milḗsoume |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện được không | |
| Французский | pouvons-nous parler |