LingroTech
Komm schon, Junge
Перевод на русский
Давай, парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Komm schon, Junge, wir müssen los, bevor der Bus abfährt.
Перевод примера
Давай, парень, пора, пока автобус не уехал.
Когда говорят Komm schon, Junge
Служит для того, чтобы мягко подбодрить или попросить кого-то поторопиться. Эта реплика звучит как дружеское ободрение и часто используется в неформальном общении с близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm schon, Bruder. | Давай, брат. |
| Komm schon, Sohn. | Давай, сынок. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתפוס את הבחור | lţpws ʼţ hbẖwr |