LingroTech
Kommen Sie schon
Перевод на русский
Ну же.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kommen Sie schon, wir müssen los.
Перевод примера
Давай, нам пора.
Когда говорят Kommen Sie schon
Этим выражают мягкое подбадривание или нетерпеливое побуждение к действию, когда собеседник медлит. Фраза звучит как дружеское «поторопись» и часто используется в неформальном общении для ускорения процесса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sollen sie kommen. | Пусть приходят. |
| Nun kommen Sie. | Ну, идите. |
| Und jetzt kommen Sie. | А теперь идите. |
| Kommen Sie endlich. | Ну же, приходите наконец. |
| Kommt schon, ihr beiden. | Ну же, вы двое. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.