LingroTech SRS

Kommt schon, Leute

Перевод на русский

Ну же, ребята.

Используют для мягкого подбадривания или побуждения к действию, когда нужно спешить или собраться. Звучит как дружеское «ну же, ребята», помогая создать атмосферу единства и движения вперёд.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Kommt schon, Leute» →

Пример использования фразы

Пример

Wir müssen los, Kommt schon, Leute., sonst verpassen wir den Zug.

Перевод примера

Нам пора, давай, люди, иначе мы опоздаем на поезд.

Когда говорят Kommt schon, Leute

Используют для мягкого подбадривания или побуждения к действию, когда нужно спешить или собраться. Звучит как дружеское «ну же, ребята», помогая создать атмосферу единства и движения вперёд.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Kommt schon, Mädels.Да пойдём уже, девчонки.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVienen hacia aquí.