Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vienen hacia aquí
Перевод на русский
Они идут сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ves a alguien?
B: Sí, Vienen hacia aquí.
A: Mejor nos vamos.
Перевод примера
A: Ты кого-нибудь видишь?
B: Да, они идут сюда.
A: Лучше уйдем.
Когда говорят Vienen hacia aquí
Используется, чтобы сообщить о приближении людей или объектов, указывая на конкретное направление движения к говорящему. Это простое утверждение помогает синхронизировать действия участников диалога в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Están de camino. | Они уже в пути. |
| Viene hacia aquí. | Он идет сюда. |
| Se están acercando. | Они становятся все ближе. |
| Pase por aquí. | Остановитесь. |
| Viene para acá. | Он идет сюда. |
| Venga por aquí. | Идите сюда. |
| Se están yendo. | Они уходят. |
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Es por aquí. | Вот так. |
| Vamos por aquí. | Давайте пойдем этим путем. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Está en camino. | Он уже в пути. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |
| Итальянский | stanno venendo qui | |
| Корейский | 이쪽으로 오고 있어 | ijjog-eulo ogo iss-eo |
| Немецкий | Da kommen sie. | |
| Английский | They're coming in | |
| Индонезийский | mereka menuju ke sini | |
| Вьетнамский | họ đang đến đây | |
| Португальский | estão a vir para cá | |
| Французский | ils viennent ici | |
| Китайский | 他们朝这里来了 | tā men cháo zhè lǐ lái le |
| Тайский | พวกเขา กําลัง มา ทาง นี้ | phuakkao kalang ma thang ni |
| Греческий | έρχονται για να | érchontai gia na |