LingroTech
Lass gut sein
Перевод на русский
Оставьте это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du nicht weiterkommst, lass gut sein und versuche es später noch einmal.
Перевод примера
Если не получается, оставь это и попробуй позже ещё раз.
Когда говорят Lass gut sein
Используют, чтобы мягко или решительно попросить прекратить какое-то действие или разговор. Выражение подходит для ситуаций, когда нужно остановить спор или отказать в чем-то, сохраняя при этом вежливый тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, lass gut sein. | Нет, оставим это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let it be | — |