LingroTech
Lass mich raten
Перевод на русский
Дай угадаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Du siehst so nachdenklich aus, Lass mich raten. hast du einen neuen Job bekommen?
Перевод примера
Ты такой задумчивый, дай угадать. Ты получил новую работу?
Когда говорят Lass mich raten
Сжатая формулировка, которая звучит как дружеское предложение угадать что-то по ситуации. Обычно говорят, когда хотят проявить интерес к деталям или проверить догадку собеседника в лёгкой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie dürfen raten. | Вы можете угадать. |
| Ich rate einfach mal. | Я просто так предположу. |
| Laßt mich mal ganz wild raten. | Позволь мне просто так предположить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.