Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach deine Hausaufgaben
Перевод на русский
Делай домашнее задание.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will noch spielen!
B: Jetzt reicht es, Mach deine Hausaufgaben.
Перевод примера
A: Я ещё хочу играть!
B: Всё, хватит, делай домашнее задание.
Когда говорят Mach deine Hausaufgaben
Сжатое выражение прямого приказа или настойчивой просьбы выполнить учебное задание. Звучит категорично и буднично, типично для общения родителей с детьми или учителей с учениками, когда нужно быстро добиться действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du deine Hausaufgaben gemacht? | Ты сделал домашнее задание? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm bài tập đi | |
| Индонезийский | aku melakukan penelitian | |
| Английский | Do your homework | |
| Иврит | את שיעורי הבית שלך | ʼţ şyʻwry hbyţ şlk |
| Французский | tu fais tes devoirs | |
| Итальянский | stai facendo i compiti |