LingroTech
Mach es auf
Перевод на русский
Откройте его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kannst du bitte das Fenster Mach es auf.?
Перевод примера
Не мог бы ты открыть окно?
Когда говорят Mach es auf
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно попросить открыть дверь, окно или любую другую вещь. Это прямая и понятная команда, которая звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро решить простую задачу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach mal auf. | Открой. |
| Mach schon auf. | Ну открой уже. |
| Mach bitte auf. | Открой, пожалуйста. |
| Mach, dass es aufhört. | Сделай так, чтобы это прекратилось. |
| Bitte mach auf. | Пожалуйста, открой. |
| Mach sofort auf. | Открой немедленно. |
| Mach auf, bitte. | Открой, пожалуйста. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give it up | — |