LingroTech
Meine Damen und Herren
Перевод на русский
Дамы и господа!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meine Damen und Herren! Bitte nehmen Sie Platz, bevor die Veranstaltung beginnt.
Перевод примера
Дамы и господа! Пожалуйста, занимайте места, пока мероприятие не началось.
Когда говорят Meine Damen und Herren
Значит классическое официальное обращение к аудитории, которое используют перед началом выступления или важного объявления. Эта фраза помогает привлечь внимание присутствующих и задать торжественный тон мероприятию, создавая ощущение важности момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ladies und Gentlemen! | Дамы и господа! |
| Ladys und Gentlemen! | Дамы и господа! |
| Meine sehr verehrten Damen und Herren! | Уважаемые дамы и господа! |
| Ladies and Gentlemen! | Дамы и господа! |
| Meine Herren, bitte! | Джентльмены, прошу! |
| Meine lieben Freunde! | Мои дорогие друзья! |
| Sehr verehrte Damen und Herren! | Уважаемые дамы и господа! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ايها السيدات والسادة | ạyhạ ạlsydạt wạlsạdẗ |