LingroTech
Meine Mutter ist tot
Перевод на русский
Моя мама умерла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als ich nach Hause kam, sagte mir mein Vater mit trauriger Stimme: Meine Mutter ist tot.
Перевод примера
Когда я пришёл домой, отец грустным голосом сказал: "Твоя мама умерла".
Когда говорят Meine Mutter ist tot
Встречается реже, но это важная фраза для сообщения о глубокой личной трагедии. Используется в серьёзных разговорах, чтобы сообщить близким или врачам о смерти матери, выражая тяжёлую утрату.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Meine Eltern sind tot. | Мои родители мертвы. |
| Meine Tochter ist tot. | Моя дочь мертва. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mia madre è morta | — |
| Испанский | Mi madre está muerta. | — |
| Вьетнамский | mẹ tôi đã chết | — |
| Португальский | a minha mãe está morta | — |
| Греческий | η μητέρα μου πέθανε | ē mētéra mou péthane |
| Французский | ma mère est morte | — |