LingroTech
Mir geht's gut
Перевод на русский
Я в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie geht es dir heute? Mir geht's gut, danke der Nachfrage.
Перевод примера
Как ты сегодня? У меня всё хорошо, спасибо, что спросил.
Когда говорят Mir geht's gut
Часто встречается в ответ на вопрос о самочувствии, когда нужно кратко подтвердить, что всё хорошо. Это универсальная реплика для поддержания светской беседы или завершения разговора о здоровье.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sagte, es geht mir gut. | Я сказал, что со мной всё в порядке. |
| Keine Sorge, mir geht's gut. | Не волнуйся, со мной всё в порядке. |
| Hab ich wohl. | Вроде бы. |
| Ich sagte, mir geht's gut. | Я сказал, что со мной всё в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | — |
| Португальский | sinto-me muito bem | — |
| Испанский | Me va bien. | — |
| Иврит | אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb |
| Английский | I'm doing well | — |
| Арабский | انا بحالة جيدة | ạnạ bḥạlẗ jydẗ |