LingroTech
Mir ist schlecht
Перевод на русский
Мне плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute Morgen Mir ist schlecht. und konnte nicht zur Arbeit gehen.
Перевод примера
Сегодня утром мне стало плохо, и я не мог пойти на работу.
Когда говорят Mir ist schlecht
Одно из самых простых и естественных выражений для описания физического недомогания или эмоционального дискомфорта в повседневной речи. Фраза звучит сдержанно и прямо, позволяя быстро сообщить о плохом самочувствии без лишних деталей, что особенно важно в разговоре с врачом или близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin schlecht. | Я плохой. |
| Mir war schlecht. | Мне было плохо. |
| Ist gerade schlecht. | Сейчас плохо. |
| Ich war schlecht. | Я был не в себе. |
| Mir ist ein bisschen schlecht. | Мне немного плохо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Английский | I feel bad | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก แย่มาก | chan rutuek yaemak |