LingroTech
Musik wird lauter
Перевод на русский
Музыка становится громче.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du den Regler drehst, Musik wird lauter.
Перевод примера
Если повернуть регулятор, музыка станет громче.
Когда говорят Musik wird lauter
Употребляют эту фразу, когда нужно мягко сообщить, что громкость музыки увеличивается. Она звучит как естественное наблюдение в быту, например, если кто-то случайно нажал кнопку или если звук нарастает сам по себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Jemand pfeift eine Melodie. | Кто-то напевает мелодию. |
| Musik wird schneller. | Музыка ускоряется. |
| Es ist zu laut. | Слишком громко. |
| Es ist so laut. | Так громко. |
| Es ist laut. | Громко. |
| Das ist laut. | Это громко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hear something | — |
| Иврит | אני שומע משהו | ʼny şwmʻ mşhw |
| Корейский | 음악 소리 들려 | eum-ag soli deullyeo |
| Португальский | a música está muito alta | — |