LingroTech
Nehmen Sie es
Перевод на русский
Возьмите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie das Buch brauchen, Nehmen Sie es.
Перевод примера
Если вам нужна эта книга, берите.
Когда говорят Nehmen Sie es
Этим выражают прямую просьбу или команду взять предмет, который находится рядом. Фраза звучит вежливо, но решительно, и часто используется в бытовых ситуациях или при передаче вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nimm es ab. | Сними это. |
| Nehmen Sie schon. | Берите уже. |
| Nehmen Sie alles. | Берите всё. |
| Nehmen Sie es an. | Возьмите это. |
| Nimm es auf. | Возьми это. |
| Nehmen Sie meins. | Возьмите моё. |
| Nehmen Sie nur. | Возьмите, пожалуйста. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí, toma esto. | — |