LingroTech
Nein, alles gut
Перевод на русский
Нет, все в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du dich verletzt? Nein, alles gut.
Перевод примера
Ты поранился? Нет, всё в порядке.
Когда говорят Nein, alles gut
Значит, что всё хорошо и беспокоиться не о чем. Это универсальный ответ на вопрос о самочувствии или решении проблемы, который помогает быстро снять напряжение и показать, что ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts, alles gut. | Ничего, всё в порядке. |
| Nein, alles cool. | Нет, всё супер. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mọi chuyện ổn chứ | — |
| Португальский | está tudo bem | — |
| Испанский | No, todo está bien. | — |