LingroTech
Nicht ohne dich
Перевод на русский
Не без тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich gehe heute nicht ins Kino, Nicht ohne dich.
Перевод примера
Я сегодня в кино не пойду. Не без тебя.
Когда говорят Nicht ohne dich
Часто встречается как тёплый ответ на предложение разделить время или место с кем-то. Фраза выражает готовность быть рядом и подчёркивает важность присутствия конкретного человека в ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe nicht ohne dich. | Я не пойду без тебя. |
| Nicht ohne mich. | Не без меня. |
| Ich schaffe das nicht ohne dich. | Я не справлюсь без тебя. |
| Wir gehen nicht ohne dich. | Мы не пойдём без тебя. |
| Nicht ohne sie. | Не без неё. |
| Ich geh nicht ohne dich. | Я не пойду без тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Not without you | — |