Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gut zu wissen
Перевод на русский
Полезно знать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Laden hat sonntags geöffnet.
B: Gut zu wissen. Danke für die Info.
Перевод примера
A: Магазин работает по воскресеньям.
B: Хорошо знать. Спасибо за информацию.
Когда говорят Gut zu wissen
Лаконичное обращение, выражающее благодарность за полученную информацию или совет. Фраза подчёркивает ценность сказанного и часто служит естественным завершением короткого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Schön, das zu hören. | Приятно это слышать. |
| Schön zu hören. | Рад слышать. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Das höre ich gerne. | Рад это слышать. |
| Freut mich, das zu hören. | Рад это слышать. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Freut mich zu hören. | Рад слышать. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Weiß ich zu schätzen. | Я это ценю. |
| Das ist eine gute Sache. | Это хорошо. |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno saberlo. | |
| Французский | c'est bon à savoir | |
| Арабский | من الجيد معرفة ذلك | mn ạljyd mʿrfẗ dẖlk |
| Корейский | 알게 되서 좋다 | alge doeseo johda |
| Английский | That's good to know | |
| Тайский | รู้ ก็ ดีแล้ว | ru k็ dinaeo |
| Иврит | שמח לשמוע את זה | şmẖ lşmwʻ ʼţ zh |
| Португальский | é bom sabê-lo | |
| Турецкий | bunu bilmek güzel | |
| Вьетнамский | thật tốt khi biết | |
| Индонезийский | senang mengetahui itu |