LingroTech
Nichts zu sehen
Перевод на русский
Смотреть не на что.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe das Fenster geputzt, aber Nichts zu sehen.
Перевод примера
Я вымыл окно, но ничего не видно.
Когда говорят Nichts zu sehen
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо отказать в просьбе посмотреть что-то или объяснить, что интересного здесь нет. Короткая и нейтральная реплика помогает избежать неловкости, четко обозначая отсутствие предмета обсуждения или действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Man sieht nichts. | Ничего не видно. |
| Keiner hat was gesehen. | Никто ничего не видел. |
| Niemand zu sehen. | Никого не видно. |
| Niemand hat etwas gesehen. | Никто ничего не видел. |
| Es gibt nichts mehr zu sehen. | Больше нечего смотреть. |
| Nicht zu sehen. | Ничего не видно. |
| Niemand hat was gesehen. | Никто ничего не видел. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se ve nada. | — |
| Английский | There's nothing to see | — |
| Португальский | não há nada para ver | — |